Seca 285 Instrukcja Użytkownika Strona 321
- Strona / 451
- Spis treści
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Informações de segurança • 321
Português
3. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
3.1 Instruções básicas de segurança
• Observe as indicações deste manual de instruções
de utilização.
• Guarde cuidadosamente o manual de instruções de
utilização e a respectiva declaração de
conformidade.
• Certifique-se de que o aparelho se encontra numa
posição segura sobre uma superfície plana.
• Não sujeite o aparelho a pancadas fortes.
• Não coloque objectos de arestas afiadas sobre a
placa de vidro da parte inferior do aparelho. Podem
aparecer riscos, fissuras e fendas. Tais danificações
podem dar origem à quebra da placa de vidro.
• Verifique a placa de vidro da parte inferior do
aparelho regularmente quanto a riscos, fissuras e
fendas. Caso detecte este tipo de danificações,
mande substituir a placa de vidro por uma nova.
• Coloque o cabo de rede de modo a que não se
possa tropeçar nele.
• Utilize exclusivamente o tipo de pilhas indicado (ver
"Colocar as pilhas" na página 337) .
• Mande realizar periodicamente trabalhos de
manutenção e recalibragens (ver "Manutenção/
Recalibragem" na página 375) .
• Os trabalhos de manutenção e reparação devem
ser executados apenas por um serviço de pós-
venda autorizado. Em www.seca.com encontra o
serviço de pós-venda mais próximo de si. Em
alternativa, envie um e-mail para ser[email protected].
• Utilize exclusivamente acessórios e peças
sobressalentes originais seca. Caso contrário, a
seca não garante o direito à garantia.
• Na utilização de aparelhos de alta frequência, como
p. ex. telemóveis, mantenha uma distância mínima
de aprox. 1 metro, de forma a evitar medições
erradas ou falhas na transmissão via rádio.
- INHALTSVERZEICHNIS 3
- . . . . 42 4
- 1. MIT BRIEF UND SIEGEL 5
- 2. GERÄTEBESCHREIBUNG 6
- 3. SICHERHEITSINFORMATIONEN 6
- 4. ÜBERSICHT 9
- 4.2 Displayelemente 12
- Seite 35 und ab Seite 51) 14
- 5. BEVOR ES RICHTIG LOS GEHT… 16
- 5.2 Gerät montieren 17
- Multifunktionsdisplay 18
- Drittes Säulenelement 19
- 5.3 Gerät aufstellen 20
- 5.4 Gerät transportieren 21
- 5.6 Kopfschieber kalibrieren 23
- 6. BEDIENUNG DER WAAGE 27
- Messergebnis 28
- Patientendaten 29
- Geschlecht des 30
- Patienten eingeben 30
- (gender) 30
- Body Mass Index 30
- Seite 42) 31
- Enter-Taste 31
- Body Fat Rate ermitteln 32
- Messergebnisse an 33
- Funkempfänger senden 33
- Messergebnisse 33
- Gespeicherte Werte 34
- Automatische 34
- Wägebereichs 34
- 6.2 Weitere Funktionen (Menü) 35
- Werte automatisch 36
- Zwischen BMI und BFR 37
- Displayhinterleuchtung 38
- Körperlänge manuell 38
- Zusatzgewicht 39
- Autohold-Funktion 40
- Signaltöne aktivieren 40
- Dämpfung einstellen 41
- Werkseinstellungen 41
- 7.1 Körperlänge messen 42
- Relativmessungen 44
- 7.2 Weitere Funktionen (Menü) 45
- Längeneinheit 48
- 8.1 Einführung 49
- Funkgruppe betreiben (Menü) 50
- StOp erscheint im Display 52
- Übertragung aktivieren 53
- Funkmodul aktivieren/ 54
- Druckoption wählen 54
- Uhrzeit einstellen 55
- 9. REINIGUNG 56
- 10.WAS TUN, WENN…? 56
- Er:x:71: 58
- Er:x:72: 58
- 11.WARTUNG/NACHEICHUNG 59
- 11.2 Eichzählerinhalt prüfen 60
- 12.TECHNISCHE DATEN 61
- 13.ZUBEHÖR 62
- 14.ENTSORGUNG 63
- 15.GEWÄHRLEISTUNG 63
- CONTENTS 65
- 1. FULL CERTIFICATION 67
- 2. DESCRIPTION OF DEVICE 68
- 3. SAFETY INFORMATION 68
- 4. OVERVIEW 71
- 4.2 Display elements 74
- Navigation: 77
- Call up menu: 77
- 5. BEFORE YOU GET STARTED … 78
- 5.2 Assembling the device 79
- Install the 80
- Install the third column 81
- 5.3 Set up device 82
- 5.4 Transporting the device 83
- Connect the power 84
- 5.6 Calibrate head slide 85
- 6. OPERATE SCALES 89
- Enter patient data 91
- Determine Body Mass 92
- Index (BMI) 92
- Determine Body Fat 93
- Automatic switchover 96
- Delete values 98
- Switch between BMI 99
- Enter height manually 100
- Permanently save 100
- Activate Autohold 101
- Activate acoustic 102
- Restore factory settings 103
- 7. OPERATE HEAD SLIDE 104
- Continuous display of 105
- Perform relative 105
- Transmit measured 106
- Navigate within the 107
- Set display backlighting 109
- Switch over length units 110
- 8.1 Introduction 111
- wireless group (menu) 112
- Autoprint 113
- Activate automatic 115
- Enable/disable wireless 116
- (system) 116
- Select print option 116
- 9. CLEANING 117
- 10.WHAT TO DO IF …? 118
- Er:x:11: display 120
- Er:x:12: display 120
- Er:x:16: display 120
- Er:x:71: display 120
- Er:x:72: display 120
- 11.MAINTENANCE/RECALIBRATION 121
- SECA appears in the display 122
- SECA is shown in the display 122
- 12.TECHNICAL DATA 123
- 13.ACCESSORIES 124
- 14.DISPOSAL 125
- 15.WARRANTY 125
- TABLE DES MATIÈRES 127
- 2.1 Félicitations! 130
- 2.2 Utilisation 130
- 4. APERÇU 134
- 4.2 Éléments d'affichage 137
- 4.5 Structure du menu Curseur 140
- 5. AVANT DE COMMENCER… 141
- 5.2 Monter l'appareil 142
- Monter l'écran 143
- Monter le troisième 144
- 5.3 Installer l'appareil 145
- 5.6 Étalonner le curseur 148
- 6. UTILISATION DE LA BALANCE 151
- Peser des nourrissons/ 152
- Entrer le sexe du 155
- Déterminer l'indice de 155
- Déterminer le taux de 156
- Envoyer les résultats de 157
- 6.2 Autres fonctions (menu) 159
- Régler l'éclairage 162
- Entrer manuellement la 163
- Enregistrer de manière 163
- Activer la fonction 164
- Autohold (AHold) 164
- Activer les signaux 164
- Rétablir les réglages 166
- 7. UTILISATION DU CURSEUR 167
- 7.2 Autres fonctions (menu) 170
- groupe sans fil 176
- Configurer un groupe 177
- StOp apparaît à l'écran 178
- 9. NETTOYAGE 181
- 10.QUE FAIRE SI… 181
- Er:x:11: 184
- Er:x:12: 184
- Er:x:16: 184
- Er:x:71: apparaît? 184
- Er:x:72: apparaît? 184
- 11.MAINTENANCE/RÉÉTALONNAGE 185
- SECA apparaît à l'écran 186
- 13.ACCESSOIRES 189
- 14.MISE AU REBUT 189
- 15.GARANTIE 190
- 1. CON LETTERA E SIGILLO 193
- 2.1 Sentiti complimenti! 194
- 2.2 Destinazione d'uso 194
- 4. PANORAMICA 198
- 4.2 Elementi del display 201
- Navigazione: 204
- Apertura del menu: 204
- 5.1 Dotazione 205
- Montaggio del secondo 206
- Montaggio del display 207
- Montaggio del terzo 208
- Montaggio della scala 209
- a inserimento 209
- Inserimento delle 211
- Collegamento 212
- 6. UTILIZZO DELLA BILANCIA 216
- Visualizzazione 217
- Inserimento dati 218
- Inserimento del sesso 219
- Determinazione del 219
- Body Mass Index (BMI) 219
- Body Fat 221
- Rate (BFR) 221
- Invio dei risultati di 222
- Stampa dei risultati di 222
- 6.2 Altre funzioni (menu) 224
- Cancellazione 225
- Passaggio tra BMI e 226
- BFR (body) 226
- Impostazione della 227
- Inserimento manuale 227
- Memorizzazione 228
- Attivazione funzione 229
- Attivazione segnali 229
- Impostazione 230
- Ripristino delle 230
- 7. UTILIZZO DEL CURSORE TESTA 231
- Misurazioni relative 233
- 7.2 Altre funzioni (menu) 234
- Commutazione 237
- 8.1 Introduzione 238
- Attivazione 242
- Attivazione/ 243
- Selezione dell’opzione 243
- Impostazione dell'ora 244
- 9. PULIZIA 245
- 10.COSA FARE, SE… 245
- Er:X:11 ? 247
- Er:X:12 ? 247
- Er:X:16 ? 247
- Er:x:71: ? 247
- Er:x:72: ? 247
- 11.MANUTENZIONE/RITARATURA 248
- 12.DATI TECNICI 250
- 13.ACCESSORI 251
- 14.SMALTIMENTO 252
- 15.GARANZIA 252
- 1. CALIDAD GARANTIZADA 255
- 2. DESCRIPCIÓN DEL APARATO 256
- 3. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 257
- 4. VISTA GENERAL 260
- 4.2 Elementos del visor 263
- Navegación: 266
- Acceder al menú: 266
- 5. ANTES DE EMPEZAR… 267
- 5.2 Montaje del aparato 268
- Montaje del visor 269
- Montaje del tercer 270
- 5.3 Colocación del aparato 271
- 5.4 Transporte del aparato 272
- Conexión del equipo de 273
- Calibración 274
- 6. MANEJO DE LA BÁSCULA 278
- Indicación continua del 279
- Introducir los datos del 280
- Introducir el sexo del 281
- Determinar el índice de 281
- 6.2 Otras funciones (menú) 286
- Conmutar entre BMI y 288
- Ajuste de la iluminación 288
- Activar la función 290
- Activar tonos de señal 291
- Restablecer la 292
- 7.1 Medir la longitud 293
- 7.2 Otras funciones (menú) 296
- Cambiar la unidad de 299
- 8.1 Introducción 300
- Establecer el grupo 303
- StOp aparece en el visor 304
- 9. LIMPIEZA 307
- 10.¿QUÉ HACER CUANDO… 307
- Er:x:11: ? 310
- Er:x:12: ? 310
- Er:x:16: ? 310
- 11.MANTENIMIENTO/RECALIBRADO 311
- SECA en el visor 312
- 12.DATOS TÉCNICOS 313
- 13.ACCESORIOS 314
- 14.ELIMINACIÓN 315
- 15.GARANTÍA 315
- 1. CERTIFICADO 319
- 2. DESCRIÇÃO DO APARELHO 320
- 3. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 321
- 4. VISTA GERAL 324
- 4.2 Elementos do mostrador 327
- Navegação: 330
- Chamar o menu: 330
- 5.1 Escopo de fornecimento 331
- 5.2 Montagem do aparelho 332
- Montagem do 333
- Montagem do terceiro 334
- 5.3 Levantamento do aparelho 335
- 5.4 Transporte do aparelho 336
- Calibragem 338
- 6. UTILIZAÇÃO DA BALANÇA 342
- Indicar 343
- Introduzir os dados do 344
- Determinar o Body Fat 347
- Rate (BFR) 347
- (taxa de 347
- Comutação automática 349
- 6.2 Outras funções (menu) 350
- Apagar valores 351
- Comutar entre BMI e 352
- Ajustar a iluminação de 352
- Introduzir manualmente 353
- Guardar 353
- Activar a função 354
- Activar sinais acústicos 355
- Ajustar o 355
- Restabelecer as 356
- 7.1 Medir a altura 357
- 7.2 Outras funções (menu) 360
- Comutar a unidade de 363
- 8.1 Introdução 364
- grupo de 366
- Configurar um grupo de 367
- StOp no mostrador 368
- Definir a hora (Time) 370
- 9. LIMPEZA 371
- 10.O QUE FAZER QUANDO...? 371
- 11.MANUTENÇÃO/RECALIBRAGEM 375
- SECA no 376
- 12.DADOS TÉCNICOS 377
- 13.ACESSÓRIOS 379
- 14.ELIMINAÇÃO 379
- 15.GARANTIA 380
- SPIS TREŚCI 381
- 1. GWARANCJA JAKOŚCI 383
- 2. OPIS URZĄDZENIA 384
- 3. BEZPIECZEŃSTWO 385
- 4. PRZEGLĄD 388
- 4.2 Elementy wyświetlacza 391
- Nawigacja: 394
- Wywołanie menu: 394
- 5.1 Skład zestawu 395
- 5.2 Montaż urządzenia 396
- Montaż wyświetlacza 397
- Montaż trzeciego 398
- 5.3 Ustawienie urządzenia 399
- 5.4 Przenoszenie urządzenia 400
- 5.5 Podłączanie zasilania 401
- Podłączenie zasilacza 402
- Kalibracja 403
- 6. OBSŁUGA WAGI 406
- Zatrzymanie wyniku 407
- Wprowadzanie danych 408
- Wprowadzanie płci 409
- Pomiar wskaźnika Body 409
- Mass Index (BMI) 409
- Fat Rate 411
- 6.2 Inne funkcje (menu) 414
- Automatyczne 415
- Wybór wskaźnika BMI 416
- Ustawianie 417
- Ręczne wprowadzenie 417
- Zapisanie w pamięci 418
- Włączenie funkcji 419
- Włączenie sygnału 419
- Ustawienie filtrowania 420
- Przywrócenie ustawień 420
- 7.1 Mierzenie wzrostu 422
- Dokonywanie 423
- 7.2 Inne funkcje (menu) 425
- Przełączanie jednostek 428
- 8. SIEĆ BEZPRZEWODOWA 429
- 360° WIRELESS 429
- grupie urządzeń 431
- Definiowanie grupy 432
- Ustawienie godziny 435
- 9. CZYSZCZENIE 436
- 10.CO ROBIĆ, JEŻELI…? 436
- Er:x:11:? 439
- Er:x:12:? 439
- Er:x:16:? 439
- Er:x:71:? 439
- Er:x:72:? 439
- 12.DANE TECHNICZNE 442
- 12.2 Dane wagowe 443
- 13.AKCESORIA 444
- 14.UTYLIZACJA 444
- 15.GWARANCJA 445
- FOR USA AND CANADA 447
- 17-10-02-274/10 G 448
© 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 0.044 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji